When you click on a linked record from one screen display, the linked record displays alone on the page in one screen display mode. The one screen context menu also displays so the display type cannot be changed. This is happening wherever you can click on a linked record belonging to the same constituent.
When Journal and Add correction a Gift transaction with credit for spouse, notice mobile view is loaded selecting the credit link at the bottom of transaction. This was tested also with Credit for Other.